LE BALBEC

Les données recueillies font l'objet d'un traitement par Accor SA afin de gérer votre réservation, assurer la transmission de vos demandes et de vos préférences en matière de prospection commerciale aux restaurants, mieux vous connaître, améliorer les services fournis et l’expérience client. Elles sont destinées à Accor SA, aux restaurants ainsi qu’aux prestataires d’Accor SA. Vos données peuvent être transférées en dehors de l’union européenne lorsque cela est nécessaire pour l’exécution de votre réservation ou la mise en œuvre de mesures préalables à celle-ci ou lorsque des garanties appropriées et adaptées ont été prévues. Vous avez le droit de demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, de vous opposer à leur traitement, ainsi que le droit de définir des directives pour le traitement de vos données après votre mort (le plus tard possible !) en écrivant à l'adresse : Data.privacy.restaurants@accor.com.
Pour plus d’informations sur le traitement de vos données à caractère personnel, merci de consulter notre personal data protection charter.

Chaque restaurant met en œuvre un traitement vous concernant et dont il est seul responsable. Si vous avez donné votre consentement, le restaurant pourra vous adresser des offres et communications commerciales. Vous pouvez retirer votre consentement à la réception des offres et communications commerciales adressées par le restaurant à tout moment, et notamment en cliquant sur le lien de désinscription indiqué dans les communications que vous recevez ou en prenant contact avec le restaurant dont l'adresse figure sur le site https://restaurantsandbars.accor.com et dans l’email de confirmation de votre réservation.

Les données recueillies font l'objet d'un traitement par Accor SA afin de gérer votre réservation, mieux vous connaître, améliorer les services fournis et l’expérience client. Elles sont destinées à Accor SA, aux restaurants ainsi qu’aux prestataires d’Accor SA. Vos données peuvent être transférées en dehors de l’union européenne lorsque cela est nécessaire pour l’exécution de votre réservation ou la mise en œuvre de mesures préalables à celle-ci ou lorsque des garanties appropriées et adaptées ont été prévues. Vous avez le droit de demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, de vous opposer à leur traitement, ainsi que le droit de définir des directives pour le traitement de vos données après votre mort (le plus tard possible !) en écrivant à l'adresse : Data.privacy.restaurants@accor.com.
Pour plus d’informations sur le traitement de vos données à caractère personnel, merci de consulter notre charte de protection des données personnelles

The data collected are subject to processing by Accor SA for the purpose of managing your booking, ensuring the transmission of your requests and preferences for commercial prospecting to restaurants, getting to know you better, improving the services we provide and the customer experience. These data are sent to Accor SA, restaurants and Accor SA subcontractors. Your data may be transferred outside the European Union when this is necessary for the fulfilment or preparation of your reservation, or when appropriate and adapted guarantees have been established. You have the right to request access to your data, their rectification or erasure, to object to their processing, and to define directives concerning the processing of your data after your death by writing to the following address: Data.privacy.restaurants@accor.com.
For more information on the processing of your personal data, please see our personal data protection charter.
If you have given your consent, Accor & partners may send you commercial offers and communications. You can withdraw your consent to receive such commercial offers and communications at any time and in particular by clicking on the unsubscribe link in the communications you receive.